
|
Roy's
Resources
Summary
of Fees |
Click
to view the Linking Policy
Fees have changed! In particular, translation
from Russian into English has dropped to 10 U.S. cents a
words for 5,000 words and below. Fees for translations above 5,000
words are 9 U.S. cents a word. Above 5,000 words, fees are negotiable.
Fees for off-site research (that is, the National
Archives and Library of Congress), sadly, have gone up because of the exorbitant
cost of gasoline. You are never charged for travel time to and from
these resources, but I still must get to them.
Fees for Russian OCR have changed.
In
all cases, the client will agree
to the terms via e-mail or will be forwarded a contract which must
be filled out, signed, and returned with payment before any service is
undertaken.
(Send proposals to roy@royfc.com)
Once
fees for the job have been determined, the client will receive an e-mail
which points to the URL where he/she may chose how to pay: securely
with a credit card or by check or money order (checks must clear before
any services are undertaken).
Research
Fees
English-language Research
(Send proposals to roy@royfc.com)
On-line Research.............$15.00
per hour
What
an hour of research time buys: At least 1 solid hour
of search (usually double that because of dead links or other reasons)
for each hour paid for, a report as requested by the client, and sources
(exact URLs) for the report.
I
require a day for each hour of research paid for. There are several
reasons for this requirement: I translate and upload my free Russian
aviation news each morning between 5:30 and 10:00 a.m. Eastern time.
I answer various e-mails, if any, and do some general Web surfing to benefit
my own site. Finally, I have to review my notes and write the client's
report, which requires time in addition to the hours paid, but at
no additional cost to the client.
Library
of Congress (Per hour
or fraction
of an hour)............................ |
$50.00(Reasonable
copy fees absorbed).
$60.00 if researching Russian-language
material. |
National
Archives (Per hour
or fraction
of an hour)............................. |
$50.00
(I
absorb reasonable copy fees).
$60.00 if researching Russian-language
material. |
Other regional
libraries and collections....Negotiable, because of transportation.
The
above fees apply for reports returned by e-mail.
Travel Fees
to distant
libraries and archives or to provide briefings and lectures to your class,
club, group or office will include your payment of round-trip business-class
airline fare for flights over 1 hour in scheduled duration,
plus the current U.S. Government per diem rate (to be paid in advance)
for the city to be visited. High cost-of-living areas, such as New
York City will require a surcharge, also to be paid in advance.
Lecture/Briefing Fees (in addition
to Travel Fees, above)................$75.00 per hour or fraction.
Fax Fee
(from me to you).......................................................$1.00
per 5 pages or
fraction thereof. (Please see the
definition of a page).
Postage
Fees (to U.S. and Canada only).....U.S $10.00 for regular
mail, includes handling.
Send
me E-mail at roy@royfc.com for
rates for express delivery services that are not spelled out in the contract.
For very large, manuscript-sized orders, e-mail
Roy's Resources for fees. Postage to countries other than U.S.
and Canada will be spelled out in the e-mail of costs.
Return
to Roy's Research Resource Page
Return
to top of page
|
Research
Fees
Russian
Internet Research, Analysis and Reporting
(Address proposals to roy@royfc.com)
$30.00
per hour -- Client receives a list
of links (URLs) that are believed to satisfy the client's requirement.
No attempt is made to describe what specific information each link might
provide. Normally, these links will point to Russian-language sites
only.
$50.00
per hour -- Client receives a list
of links, as above, but with English descriptions of what is found on each
site. In addition, if any part or all of the site contains information
in English, that fact will be included in the report.
$200.00
per hour -- Client receives a full
report, in English, based on research and analysis on the Russian side
of the Web. Links to all sources used in the analysis and the report
are included, along with descriptions of the sites where required to further
aid the client.
Additional
Fees --
Full translation of any Russian language material uncovered during the
research, when required by the client, will be at only $.07 per word for
the first 2,500 words (about 10 standard, type-written pages). After
2,500 words it begins at the full rate of $.10 a word (of 3 or more characters).
(Address proposals to roy@royfc.com)
|
Russian Optical
Character Scanning
Please
note: Optical character scanning (also known as optical character
reading or, more commonly, OCR), frequently means that the original hard
copy document must be separated into individual sheets. Please consider
that fact if it is bound and cannot be laid flat, as it cannot and will
not be returned in its original state.
Please
do NOT Fax documents for OCR. Send the actual document or a clean
copy instead. Send them to: Roy Cochrun
2813 Gillis Rd.
Mt. Airy, MD 21771
Minimum Scanning
Fee..............................U.S. $5.00 edited, up to 10 pages
Minimum Scanning
Fee..............................U.S. $5.00 UNedited, up to 15 pages
Cost per page after 10 pages.......................U.S.
$ 0.20 edited, per page
Cost per page after 15 pages.......................U.S.
$ 0.15 UNedited, per page
Conversion to Adobe Acrobat or
Corel WordPefrect 8.....................U.S. $5.00 per job.
Return of original document........................$8.00
(U.S. and Canada only, via mail).
15.00 (Overseas via mail).
Editing
includes comparison of original hardcopy text with scan and the correction
of errors made in the scan.
All
scans, regardless of editing, are returned via e-mail in Microsoft Word
XP (2003), which is backward compatible with Word 97, unless otherwise
specified by the client.
(Address proposals to roy@royfc.com)
Return
to top of page
|
Translation
Fees
(Address proposals to roy@royfc.com)
Minimum Translation
Fee..........................$5.00 (Returned by e-mail)
Russian
to English......................................0.10
per word
0.07 if in conjunction with Russian Internet research.
NOTE:
Pronunciation guidance, transliteration, and/or GIF or JPEG graphics of
Russian text where required is an additional $5.00.
All
translation fees are negotiable, depending on the size and complexity of
the job. There will be a negotiated surcharge for Russian hand-written
documents.
The above
fees apply for translations returned by e-mail.
Fax Fee.......................................................1.00
per 5 pages or fraction
thereof. (Please see the
definition of a page).
Postage
Fees (to U.S. and Canada only)....$10..00 for regular
mail. E-mail to roy@royfc.com
for rates for express delivery services that are not spelled out in the
contract.
For very large, manuscript-sized orders, e-mail
Roy's Resources. Postage to countries other than U.S. and Canada
will be spelled out in the contract.
Notarized
translations.................................$10.00 first copy; $5.00 per
each additional copy. (Translations are notarized in the state of Maryland.)
Return
to Roy's Translation Page
Return
to top of page
|
|
Special
Notes Regarding Fees
-
All
fees are negotiable, depending on job size and effort required.
-
All
fees payable in U.S. Dollars.
-
No
work is begun until fees have been paid.
-
Partial
payment for return of partial work may be negotiated.
-
Allow
two weeks for checks to clear.
-
All
fees are subject to revision without prior notice.
-
Once
a job has been negotiated and agreed to, fees will not be changed for that
job.
|