http://www.royfc.com/
Site MapBooks, Research, TranslationMore Information & DownloadsRussian Aircraft PhotosRussian Aviation News TranslationsRoy's Resources Home Page

Safe for Kids


    (Translated by Roy Cochrun)
    (Translating the Russian Aviation News for You since Spring, 2000)

    Highlights for the Week of 08 November 2009

  • Modest Acquisitions for 2010



  • Date Posted 12 November 2009

    Russian Military to Receive 30 Helicopters, 28 Combat Airplanes and 11 Space Vehicles in 2010

    The Russian military is supposed to receive a broad array of modern of modern weapons, Lenta.RU reports referring to Russian president Dmitriy Medvedev.

    According to him, Russia's defense ministry is supposed to receive nearly 300 units next year of armored equipment, 5 "Iskander" missile complexes, 30 helicopters, 28 combat airplanes, 3 atomic submarines, 1 "Korvet" combat ship and 11 space vehicles.

    "All these measures will allow creating such a military that will not allow threats to us and our allies," the president said, noting that Russian troops are supposed to transition from aging analogue communications systems to digital before 2010.

    Source: 12.11.09, Avia.RU

    Researching the Aerodynamics of a Future Helicopter

    Preliminary investigations are taking place at the Central Aerohydrodynamic Institute to determine the basic aerodynamic characteristics of the main rotor and body of a future helicopter.

    Institute specialists have executed calculations and design work and assembled a full-scale model of the main rotor blades from composite materials. New aerodynamic layouts of blades for future and upgraded helicopters based on the TsAGI-4+ and TsAGI-5 profile series have been developed for increasing relative efficiency of rotors at hover and for aerodynamic efficiency in horizontal flight.  Ways to reduce drag appreciably on a helicopter's body also have been found during the investigations.

    "The results of Central Aerohydrodynamic Institute's research can be used in the development and creation of future helicopters including rotary-winged flight vehicles, and also in the upgrade of existing those existing," chief of the helicopter flight aerodynamics and dynamics department, Mikhail Golovkin, explained.

    Source: 12.11.09, Central Aerohydrodynamic Institute


    Date Posted 11 November 2009

    Russia Preparing Replacement for Ukrainian Helicopter Motors by 2013

    It is planned to unfold full-scale series production of helicopter engines from 2013 within the framework of a program for substitution of imports in Russia.

    "Helicopter engines of the TV3-117/VK-2500 type will be produced in Russia from 2013," the general director of the Vertolety Rossii ((Helicopters of Russia)) holding company, Andrey Shibitov, reported to the Interfax agency.

    According to him, as of today the situation with engines for helicopters is a complex one: not one helicopter engine is being produced for the time being in the Russian Federation. "The most mass-produced helicopter engine, the TV3-117, and its more powerful version, the VK-2500, as is known, are manufactured in Ukraine," Shibitov reminded.

    The volume of helicopter production in Russia as almost doubled in the last 4 years, and in 2009, it will be 200 aircraft, but all of them with Ukrainian motors.

    Source: 11.11.09, Golos Rossii ((Voice of Russia)) Radio Station


    Date Posted 10 November 2009

    Rossiya Receives Its First An-148 

    The Rossiya Airline has received its first An-148 airplane. It will be place on domestic routes by the company.  Its plans include using it on the Moscow - St. Peterburg route, a Travel.RU special correspondent reports.

    The An-148 seats 68 passengers: 8 in business class and 60 in economy. Flight range is up to 3,500 kilometers and speed is 800 - 870 kilometers per hour. The airplane will be commercial trips in December.

    Source: 10.11.09, Travel.RU


    Date Posted 09 November 2009

    Iraq May Purchase An-32 Airplanes

    Ukraine is holding discussions with Iraq on the subject of deliveries to the country of An-32 airplanes, Ukraine's minister of industrial policy, Vladimir Novitskiy, reported in an interview for the Kommersant-Ukraina newspaper.

    According to him, negotiations are continuing with Libya on the deliveries and creation of a service center for Antonov brand airplanes.

    As V. Novitskiy noted, negotiations with Iran on the sell of a license for production of the An-148 are not as intense as one would like. Russian and Ukrainian enterprises are participating in the project. It is a comprehensive project providing both for delivery of An-148 airplanes and their manufacture on a licensed basis," the minister said.

    Russia's return to the An-70 project is explained by the fact that the aircraft as of today surpasses competitive models in its characteristics, the minister emphasized. "Joint work will take place on the completion of tests and the organization of production at Ukraine and Russia's enterprises," V. Novitskiy said.

    Source: 06.11.09, ugmk.INFO


    Search older news items.

    search for 


    The Aviation Store

    Roy's Research Resources
    Please note:  These news items are a free service of Roy's Resources.  Rates for translation normally start at 10 cents per word and drop for longer jobs and repeat business.  If you would like any other Russian text translated at the usual rates, please feel free to contact Roy at roy@royfc.com.  See the translation page for further details.

    You are visitor numbersince 26 August 2004
    By 26 August 2004, there had been about 38,105 visitors


  Copyright © 2007 www.royfc.com - All Rights Reserved. Designed by SmartWebby.com