http://www.royfc.com/
Site MapBooks, Research, TranslationMore Information & DownloadsRussian Aircraft PhotosRussian Aviation News TranslationsRoy's Resources Home Page

Safe for Kids


    (Translated by Roy Cochrun)
    (Translating the Russian Aviation News for You since Spring, 2000)

    Highlights for the Week of 10 January 2010

  • India's Fifth Generation Fighter Plans



  • Date Posted 16 January 2010

    New Batch of MiG-29K to Cost India 1.2 Billion Dollars

    ((This batch of 29 fighters is in addition to the 16 MiG-29K India is supposed to received under the contract for delivery of the "Admiral Gorshkov" aircraft carrier.  Not further translated.))

    Source: 18.01.10, Lenta.RU

    Russia May Deliver Additional Batch of A-50EhI to India

    Rosoboronehksport is holding discussions with India about a new  contract for the delivery of long-range A-50EhI airborne warning and control airplanes, a source in the defense industrial complex reported to AviaPort.

    "The official negotiations may emerge in approximately half a year," he noted.

    According to him, the new contract may provide for the delivery of three airplanes of this type, plus an option for six aircraft.

    The first contract for the delivery to India of three A-50EhI airplanes equipped with PS-90A-76 engines and the Israeli ELTA firm's EL/M-2075 multifunctional impulse Doppler radar was signed in Delhi in 2003 by the three parties: India, Israel and Russia. The Taganrog Beriev Scientific and Engineering Complex, the Il'yushin Aviation Complex and the Vega scientific Production Association are taking part in realization of the contract from the Russian side. The ELTA Electronics Industries ((in English)) company is the lead executor of the order. The total contract price is estimated at 1.1 billion dollars, Russia's share is 150 - 200 million dollars. The first contract under this contract was supposed to be delivered in 2006 and the contract's closeout was intended for 2009. However, the first A-50 (side number KW-3551) was delayed in delivery to Israel, in May 2009: The Tashkent V.P. Chkalov Aviation and Production Association was unable to build the Il-76MD, which serve as the basis for the A-50EhI, on time. Deliver of the second and third airplane is expected in 2010.

    Source: 18.01.10, AviaPort.RU, Correspondent: Alisa Gritskova



    Date Posted 15 January 2010

    Bolivia to Buy 10 Mi-17 Helicopters and a Presidential Liner in Russia

    Bolivia plans to buy 10 Mi-17 helicopters in Russia to be used by law enforcement agencies for the battle with crime, the South American country's defense minister, Walker San Miguel, announced in a local Airbol ((phonetic)) radio broadcast.

    According to him, during the first official visit of the Bolivian leader, Evo Morales, to Russia in February 2009, the heads of the two states signed an agreement for rendering a total of 100 million dollars in credit which was supposed to be approved by the country's legislative assembly. Afterwards, Bolivia will get "the ability to obtain up to 10 cargo helicopters that are needed."

    Moreover, Bolivia is counting on purchasing in Russia an An-148 presidential airplane, inasmuch as the head of state's present airliner was built as early as the 60s of the last century. The defense minister also reported that China will deliver 6 K-8 combat training jet airplanes to Bolivia for a total of 57.8 million dollars, which will be activated "exclusively for fighting illegal drug trafficking."  The K-8 is a twin-seat jet vehicle, developed jointly by China and India ((sic -- probably meant Pakistan)) as a lightweight airplane for advanced training that can be used in operations supporting ground troops.

    Source: 15.01.10, Vedomosti


    Date Posted 14 January 2010

    Aeroflot Withdraws Legendary Tu-154 Lines from Service

    Aeroflot has withdrawn the Tu-154M from service. The liner made its last flight SU736 from Yekaterinburg to Moscow on 31 December 2009.

    The Tu-154 has carried Aeroflot passengers for almost 40 years on internal and international routes.

    The Tu-154 airplane reached Aeroflot at the end of 1970. In May 1971, they began to use it to carry mail from Moscow to Tbilisi, Sochi, Simferopol' and Mineral'nye Vody.

    The minister of civil aviation, B.P. Bugaev, signed an order to allow the Tu-154 to carry passengers on 5 February 1972. The Tu-154 made its first regular Moscow - Mineral'nye Vody trip on the day of Aeroflot's 49th anniversary - 9 February 1972. On 2 April 1972, the Tu-154 began to be used on international flight routes. On that day, a trip along the Moscow - Berlin route was made on the new airplane.

    In the 1980s, Tu-154 airplanes of different modifications became the most widely used Aeroflot airplanes. The Tu-154 made flight along routes connecting practically all the USSR's huge cities. The airplane was the main "carrier" of tourists and those resting in the country's southern towns in the summer periods. The Tu-154 flew to more than 80 cities of Europe, Asia and Africa and was demonstrated repeatedly at different international exhibitions and air salons.

    The Tu-154 is a passenger liner with a flight range of 5,000 kilometers and a capacity of 131 passengers. The airplane's wingspan is 37.77 meters, length is 47.90 meters, cruising speed is 860 kilometers per hour and maximum flight altitude is 12,100 meters.

    Source: 14.01.10, AK Aeroflot - the Russian Airline

    Date Posted 13 January 2010

    India Buying Fifth Generation Fighters

    The Indian air force plans to buy 250 fifth generation fighters. The project will be developed using the joint efforts of Indian and Russian firms. This aircraft is known as the PAK FA in Russia, and in India it has received the designation FGFA ((Latin letters)).

    The Indian business newspaper Business Standard ((in English)) reported this news referring to a source in the military department. The PAK FA made its first taxi tests on the Komsomol'sk-on-Amur aircraft plant's runway at the end of last year. Now the Indian aircraft building corporation Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) ((all in English)) and the Russian Unified Aircraft Building Corporation (OAK) have come down to the wire in the preparation of an agreement for joint work on the future aircraft and its manufacture for the air forces of the two countries.

    India and Russia signed an intergovernmental agreement on the joint development of the fifth generation fighters  in November 2007, but another 2 years were needed to work out some positions, including questions of intellectual property rights. The head of the Sukhoy-MiG company, Mikhail Pogosyan, declared for the first time in February 2009 at the aerospace salon at India's Bangalore that such work was possible. However, he dodged explanations of the future alliance's details. Now it has become known  that the cost of the joint development of the 30 - 35-tonne fighter will be 8 - 10 billion dollars. The program's financing will be realized on a parity basis. It is planned to offer the new aircraft to customers for a cost of 85 - 100 million dollars.

    HAL will receive 25 percent in the airplane's development. This company's role will consist of the creation of the aircraft computer, navigational system and the majority of the cockpit's displays. India also will be sharing experience in the creation of composites used in the creation of the Indian Tejas lightweight combat airplanes with Russia. The fifth generation fighter's fuselage will consist of 25 percent titanium and 20 percent composites. As the Indian military note, an "amazing airplane" should be the result. Its effective reflective surface will be equal to only 0.5 square meters (in comparison with 20 square meters for the Su-30MKI). This means that if the Su-30MKI is seen on radar as a metallic object with a size of 5 by 4 meters, then the reflection on a radar screen for the new fighter will be 40 times less ((1/40th of that)). The Indian air force plans to receive the first such fighters in 2017. The Russian expect it 2 years earlier.

    Source: 13.01.10, Izvestiya, Correspondent: Dmitriy Litovkin

    Tests Under a Single Program

    The quantity of new Su-35 multirole fighters activated for state tests will be increased to six by the end of 2010.

    "At the present time, the basic volume of state tests is being performed by two prototypes. Starting with the fourth quarter of next year, four more airplanes gradually will be added to the tests," the Su-35 program director and chief Sukhoy OKB designer, Igor' Demin, reported.

    According to him, "one of the features of the state tests will be the participation in them of airplanes being developed both for the Russian air force and for foreign customers."

    "The 'technical face' of fighters for the domestic air force and for foreign customers has few differences, which allows testing under a single program," Demin said.

    The multirole, ultra-maneuverable Su-35 fighter developed by the Sukhoy company belongs to the 4++ generation. The airplane is intended for the destruction of airborne targets (in free space and in ground clutter ((NA FONE ZEMLI)), and also ground and surface targets using guided and unguided aerial destruction systems.

    The Su-35's main feature is the broad application of fifth generation technologies in it.

    Source: 13.01.10, Voenno-Promyshlennyy Kur'er

    Mi-171E and Mi-171Sh Tests to Continue Despite Freezing Temperatures

    Ulan-Ude aircraft plant aircraft builders have decided to continue the flight tests program for the Mi-171E and Mi-171Sh helicopters despite the fact that it was 40 below 0 in the Transbailkal.

    The minus 40 temperatures in the factory airfield area does not interfere with tests. All flights are fully under way. The test pilots think that the Russian manufactured helicopters will be able to fly in any climate and at any temperature.

    The Mi-171 family of helicopters has been designed from the beginning for service not only in hot climatic regions, but also in Russia's Far North," the plant's chief designer, Sergey Migotskiy explained. Temperature limitations from minus 50 to plus 50 degrees Celsius are the foundation for Mi-171E and Mi-171Sh helicopters.  Correspondingly, technologies have been realized which allow flying during very low temperatures below freezing.

    Mi-171E and Mi-171Sh helicopter flights in severe Siberian frost conditions are continuing at the plant. Five new helicopters have been tested successfully during low temperatures and delivered to customers, and in the next few days check flights of several more aircraft will take place.

    Source: 13.01.10, Avia.RU

    Date Posted 12 January 2010

    PS-90A2 Engine Certified to Conformance to Worldwide Aviation Requirements

    ((The engine was developed in association with the Pratt & Whitney company and will be installed on Tu-204SM passenger aircraft.  The engine was flight tested on a Tu-204100V flying laboratory.  Not further translated.))

    Source: 12.01.10, OAO Aviadvigatel'

    Date Posted 11 January 2010

    India to Take on 25 Percent of Fifth Generation Fighter Development

    The Hindustan Aeronautics ((in English)) company (HAL) share in the development of the Russo-Indian fifth generation fighter will be not less than 25 percent, Lenta.RU reports referring to The Business Standard ((in English)) newspaper.

    It is a question of joint development of the airplane for India's air force which will be based on the Russian future tactical aircraft aviation complex (PAK FA), which began ground tests at the end of December 2009.

    According to the conditions of the agreement reached, the Indian company will be involved with the development of the future fighter's aircraft computer as it was done in the case of the Su-30MKI. Moreover, HAL will create the navigation systems for an upgraded PAK FA, a large part of the information displays in the cockpit and the self-defense system.

    Moreover, a twin place modification of the PAK FA will be created for India. The Russian Sukhoy company, who is creating the original PAK FA, will assume the remaining work in the joint project.

    Cost of the program for the fighter's development is estimated at 8 - 10 billion dollars. Russia and India intend to order the same quantity of new airplanes - 250 each. Cost of one fighter is estimated at 100 million dollars. The PAK FA is supposed to replace the MiG-29 and the Su-27.

    Source:  08.01.10, AEX.RU

    Search older news items.

    search for 


    The Aviation Store

    Roy's Research Resources
    Please note:  These news items are a free service of Roy's Resources.  Rates for translation normally start at 10 cents per word and drop for longer jobs and repeat business.  If you would like any other Russian text translated at the usual rates, please feel free to contact Roy at roy@royfc.com.  See the translation page for further details.

    You are visitor numbersince 26 August 2004
    By 26 August 2004, there had been about 38,105 visitors


  Copyright © 2007 www.royfc.com - All Rights Reserved. Designed by SmartWebby.com