http://www.royfc.com/
Site MapBooks, Research, TranslationMore Information & DownloadsRussian Aircraft PhotosRussian Aviation News TranslationsRoy's Resources Home Page

Safe for Kids


    (Translated by Roy Cochrun)
    (Translating the Russian Aviation News for You since Spring, 2000)

    Highlights for the Week of 27 April 2008

  • Slow news week highlighted by information about Tu-160 bomber developments


  • Date Posted 29 April 2008

    Kazan' Aircraft Builders to Transfer Several  More Bombers to Air Force

    The Kazan' Aviation Production Association will finished and transferred  to Russia's air force several more bombers in the very near future, OAO Unified Aircraft Building Corporation president Aleksey Fedorov said on Tuesday in Kazan'.

    "Today there is a still a small technological backlog both for long-range bombers and for strategic bombers which in the very near future will be finished and transferred to the air force. Right now we are resolving the problem of their completion and transfer to the armed forces with the defense ministry," Fedorov said to journalists on the ending of the transfer ceremony for the new Tu-160 strategic bomber at the KAPO S.P. Gorbunov flight test facility.

    Fedorov refused to name the exact number of airplanes that will be completed and transferred to the air force in the near future.

    "If one is speaking about future, new airplanes, then, most likely, it won't be the Tu-160 in the form it has right now. Life goes on, technology develops and air force requirements steadily grow. Therefore, right now we are discussing with our main customer -- the Russian Federation defense ministry -- the appearance of a future long-range aviation complex. I think that several years will go by for the creation of the technical requirement for this complex. After that, when they have been completed, we will begin to design the strategic airplanes," the OAK president explained.

    He noted that a year ago, start of construction of new strategic airplanes for the Russian Federation defense ministry still had not been determined, but he expressed the conviction that the will be manufactured in KAPO halls.

    "The airplanes KAPO is producing now carry missiles and bombs and fulfill all the requirements the air force has before it today. We fully reasonably consider that our strategic bombers is one of the best airplanes in the world in its class," Fedorov added.

    As the Russian Federation air force chief of staff, Igor' Khvorov, reported, with the aircraft that is being transferred, "there will be" 16 Tu-160 strategic missile carriers "in commission."

    "Together with Tu-95 airplanes, the number is able to resolve missions in support of nuclear parity with our probable enemy and fully provide for the security of our state," he said.

    The Tu-160 which has received the name of one of the KAPO directors, Vitaliy Kopylov, has become the first new strategic bomber to be produced from within the plant's walls in the last 10 years. Its construction began as early as the '90s of the last century; however, it was frozen for a long time. New targeting and navigational equipment and avionics have been installed onto the airplane.

    The engineering cycle for the construction of such aircraft is about 2 years.

    The Tu-160 is a multi-mission strategic missile carrier and bomber which is intend for destruction of ground and maritime targets from low and medium altitudes at sub-sonic speeds and from high altitudes at supersonic speeds using strategic cruise missiles, short-range guided missiles and bombs.

    Design-wise, the Tu-160 is close to the American B-1B strategic bomber, but has a greater takeoff weight, combat payload and higher flight performance. Flight range is more than 13,000 kilometers.

    The airplane is equipped with an in-flight refueling system. The crew consists of four men and they are in ejection seats.

    The strike navigational complex includes an astro-navigational system, an inertial navigation system, a targeting and navigational complex, opto-electronic bomb sight and radar. The airplane's equipment consists of long, medium and short-range aerial cruise missiles, bombs and mines. The total weapons payload is 22.5 tonnes.

    Source: 29.04.08, RIA Novosti


    Date Posted 28 April 2008

    Russian Federation Air Force Plans to Upgrade up to Three Tu-160 Each Year

    Russia's air force plans to upgrade up to three Tu-160 strategic missile carriers each year, the chief of staff and first deputy commander of the supreme high command (strategic) 37th air army, General-Major Anatoliy Zhikharev, reported on 26 April.

    "There will be a huge event in the life of long-range aviation on 29 April. We will receive a new Tu-160 strategic missile carrier. In the future, we plan to upgrade two - three such airplanes annually at the aircraft enterprise in Kazan'," Zhikharev said.

    He specified that "we already have sent three airplanes to the aircraft enterprise. one in 2007 and two this year. We plan that by the end of the year one upgraded airplane already will be with the troops."

    The general added that it is planned in the future to upgrade up to three airplanes a year.

    Zhikharev added that the Tu-160 "we will get already had been upgraded. This airplane had the targeting and navigational equipment upgraded." Therefore, the crew has undergone cross-training and studied this new airplane.

    "The Tu-160 has undergone all the tests. On Friday, a crew of the 121st heavy bomber aviation regiment made a check flight. At the present time, the airmen are getting ready to ferry the airplane to the unit on 29 April," Zhikharev said.

    He recalled that on 29 April there will be a ceremony accepting the new Tu-160 airplane into the inventory at the aircraft enterprise in Kazan', after which it will fly to the Ehngel's airbase in the Saratov Oblast'.

    Source: 28.04.08, RIA Novosti

    Russian Federation and Ukraine Resuming Production of An-124-100 "Ruslan" Airplane

    ((Title says it all.  Not further translated.))

    Source: 28.04.08, RIA-Novosti


    Search older news items.

    search for 


    The Aviation Store

    Roy's Research Resources
    Please note:  These news items are a free service of Roy's Resources.  Rates for translation normally start at 10 cents per word and drop for longer jobs and repeat business.  If you would like any other Russian text translated at the usual rates, please feel free to contact Roy at roy@royfc.com.  See the translation page for further details.

    You are visitor numbersince 26 August 2004
    By 26 August 2004, there had been about 38,105 visitors


  Copyright © 2007 www.royfc.com - All Rights Reserved. Designed by SmartWebby.com